Lady Ochiba returns to Osaka in order to accelerate the Regents’ campaign against Toranaga. In Ajiro, Toranaga tests Mariko’s loyalty to his cause.
Shaw and May search for Cate and make a startling discovery. Kentaro struggles with his loss.
