Commander Cross unofficially reopens the Retro girl case, ordering Pilgrim and Walker to lead a covert investigation that may put them in a life-threatening situation. Meanwhile, Los Angeles goes in…