Urban cops PC Jack McLaren and PC Sarah Fletcher are faced with an unusual hate crime against bams. And at comms HQ, Maggie LeBeau is fully focussed on dealing with…