Bruce becomes friends with an American personal trainer named Chuck, who also moved to Sweden for a woman; Gustaf tries to master the art of getting things for free.
It’s 1976 and we meet the family. Sylvia wants to travel. Pete returns.
Kath and Dave get a little frantic when they need to rehearse for a karaoke party.