Stardate: Unknown. Voyager becomes the target of a society it inadvertently helped to create within a short period of time.
As Buffy gets to know a charming student named Parker, Spike searches for a ring that, according to legend, makes the wearer invincible.
The team must commandeer a full hospital floor in order to quarantine a convicted felon and get him to reveal the location of the stolen money, or die.
