While his “agent” Vanesja and robot assistant Bibo insist he obtain proof of existence for a new apartment, Julio fixates on finding the oyster to prove that his “mole” has grown. He starts his search with Skyler, an influencer desperate to stay relevant.
The real Lylah appears, and the gang finally gets a solid lead on Dory’s whereabouts.
Tray attempts to teach his son Shazad how to be a man.