Banished from the house by Adamma, Aidan’s taken by Bryan to a flat on a run-down Dublin estate and what transpires there has far-reaching consequences for him and his wife.
Bjorn is back from an overnight stay at the hospital; he dismisses Moira’s concerns but it’s clear Tuva’s investigations have an impact on Bjorn and others in the village.
When a distraught Hana makes a shocking discovery at Lenny’s place, Egan and the Dublin detective sent to investigate conclude it was a tragic accident.
