Stardate: Unknown. A moral dilemma arises when the Doctor is forced to consult the specialized medical database of a Cardassian war criminal in order to save Torres’ life.
Stardate: 54090.4 – An investigation of mysterious attacks on members of the crew uncovers a buried plot involving Tuvok and a Maquis fanatic.