When One More Time introduces a new AI-powered skate sharpener, DJ struggles to convince the team and customers that the future isn’t always best.
After an elite hockey prospect is found dead, Charlie and Jesse disagree over the prime suspect in the case.
In the aftermath of their shocking discovery, Sam & Kelly embark on a border-crossing mission to take down the new Stockwood boss.
Homer jumps into a brawl during a holiday ice-skating show. To escape the melee, Marge takes the family Christmas shopping, where a chance encounter with Gil leads to bad luck…
Charlie and Rex investigate the death of a figure skating coach who’s found dead on her club’s ice rink.