A shocking murder pulls rookie officer Dante Torres into his own neighborhood. As Voight and Atwater help him navigate the case and manage tricky personal dynamics with wary neighbors, Torres…