A traitor works to undermine the Cuervos in the playoffs. Rafael and Isabel’s professional arguments impact their marriage.
The Cuervos and Carneros face off in the championship game to see who will ascend to Division 1. Chava makes an unexpected power play.
Felix considers an offer from a rival team, Chava tries to impress a cute reporter, and Isabel makes a new friend.
As Chava tries to make his mark on the team, Isabel looks into Mary Luz’s past, and Tony tries to convince Coach Goyo to let him debut.
While Isabel explores life away from the Cuervos, Chava and Felix scramble to prevent a public relations disaster.
Felix is left to manage the team on his own while a new arrival keeps Chava busy.
