An old cinema reopens and mysterious horrors of the past return to Cardiff. Why are people trapped between life and death, questions are asked about the Night Travellers, and what…