After a huge victory feast with the team, Reina vanishes on a mysterious bus, hypnotized.
Haruhiko returns to his childhood — literally — and he doesn’t remember ever being any older.
Azusa and Ui, along with their classmate Jun, spend time together while the third years are on their trip to Kyoto. Noticing that Ui would be lonely without her sister…
An exceptionally hot day launches a crusade to have air conditioning installed in the club room.
While the club room is closed for repairs, the girls have nowhere to practice. All is not lost, though, because the girls finally write lyrics to the music Tsumugi wrote.
The girls decide to record an album as an emblem of their time at the school.
Mio is inspired by finding a tape of the previous club’s performance, and gets the band together to practice over the summer for an upcoming school festival.
Azusa Nakano joins the Light Music Club but realizes that the laid-back club might not be for her, and Azusa’s membership is at stake.
Hodgins retrieves Violet from the hospital, as Major Gilbert asked him to look out for her. After they meet Gilbert’s relatives, he offers her a job.
The signing ceremony concludes, officially bringing an end to the war. While writing letters for an air show, Violet composes a letter to the Major.
