In a failed attempt to catch ”The Cartwheel Killer,” Marvin is eager for a new partner who won’t slow him down. Someone sleek and tough, with the mustache befitting its…