In the wake of the war, Sigbjørn attempts to rebuild his life in Norway until a shocking letter leads him to make a fateful decision.
Ships sink and allies die, but Alfred and Sigbjørn bravely fight the threat of the German Navy while their involuntary participation in the war drags on.
Despite his daughter’s desperate plea to stay, Alfred and his friend Sigbjørn set out on an 18-month assignment on a merchant ship headed to New York.
While visiting his hometown, cop Nikolai investigates a local man’s apparent suicide, but grows wary while questioning those last seen with him.
Nikolai plants evidence to support the suicide theory, but later learns the real story behind Tommy’s death. Surveillance footage points to a suspect.
Anniken suspects the blood on the fence was planted. Nikolai gets an old friend to lie for him. Lars meets misfortune while trying to cover his tracks.
