A wounded Reece faces off with her pursuers miles away, while Jude’s plan to spend quality time with his son leads to a terrifying ordeal. Back at the camp, Hannah…